diff --git a/src/components/Footer.astro b/src/components/Footer.astro
index 0f78840..bc9d856 100644
--- a/src/components/Footer.astro
+++ b/src/components/Footer.astro
@@ -31,7 +31,7 @@ const { locale, dict: t } = Astro.props;
       <div>
         <div class="footer__title">{t.footer.contactTitle}</div>
         <p>{VENUE.name}</p>
-        <p><a href={localizedPath(locale, '/map')}>{locale === 'en' ? '12 Vifleemska St, Kyiv' : 'вул. Вифлеємська, 12, Київ'}</a></p>
+        <p><a href={localizedPath(locale, '/map')}>{t.about.venueAddress}</a></p>
         <p>
           <a href={`mailto:${VENUE.email}`}>{VENUE.email}</a>
         </p>
diff --git a/src/lib/dictionaries/en.ts b/src/lib/dictionaries/en.ts
index 6ef13b7..56b8d3d 100644
--- a/src/lib/dictionaries/en.ts
+++ b/src/lib/dictionaries/en.ts
@@ -102,6 +102,8 @@ export const en: Dict = {
     storyTitle: 'Our story',
     story:
       'Devodytyji began as an ordinary yard where neighbors gathered. Over time it became an open cultural venue: music, movies under the stars, talks, fairs and workshops. We believe culture lives best in the open air — among people, under the open sky.',
+    venueAddress: 'Vodotyi, Zhytomyr Oblast',
+    venueAddressLong: 'Vodotyi, Zhytomyr Oblast, 12624',
     venueReviewsTitle: 'Venue reviews',
     venueReviewCount: 'reviews',
     writeVenueReview: 'Leave a review about the venue',
diff --git a/src/lib/dictionaries/ua.ts b/src/lib/dictionaries/ua.ts
index 3d18b8f..3f3da7c 100644
--- a/src/lib/dictionaries/ua.ts
+++ b/src/lib/dictionaries/ua.ts
@@ -100,11 +100,13 @@ export const ua = {
     storyTitle: 'Наша історія',
     story:
       'Devodytyji починався як звичайний двір, де збиралися сусіди. З часом він перетворився на відкритий культурний майданчик: тут грають музику, показують кіно під зорями, проводять лекції, ярмарки та майстер-класи. Ми віримо, що культура найкраще живе просто неба — під відкритим небом, у колі людей.',
+    venueAddress: 'Водотиї, Житомирська область',
+    venueAddressLong: 'село Водотиї, Житомирська область, 12624',
     venueReviewsTitle: 'Відгуки про майданчик',
     venueReviewCount: 'відгуків',
     writeVenueReview: 'Залишити відгук про майданчик',
     noVenueReviews: 'Відгуків поки немає. Будьте першим!',
-    contactsTitle: 'Контакти',
+    contactsTitle: 'Контакти'
   },
   contacts: {
     pageTitle: 'Контакти',
diff --git a/src/lib/venue.ts b/src/lib/venue.ts
index d27df79..ab429a6 100644
--- a/src/lib/venue.ts
+++ b/src/lib/venue.ts
@@ -1,5 +1,3 @@
-import type { Locale } from './i18n';
-
 export interface VenueInfo {
   name: string;
   lat: number;
@@ -11,13 +9,9 @@ export interface VenueInfo {
 
 export const VENUE: VenueInfo = {
   name: 'Devodytyji',
-  lat: 50.4584,
-  lng: 30.5199,
-  phone: '+380 44 000 00 00',
+  lat: 50.2384827,
+  lng: 29.439712,
+  phone: '+380 95 392 82 36',
   email: 'hello@devodytyji.example',
   hours: '10:00 – 23:00',
 };
-
-export function venueAddress(locale: Locale): string {
-  return locale === 'en' ? '12 Vifleemska St, Kyiv, Ukraine' : 'вул. Вифлеємська, 12, Київ, Україна';
-}
diff --git a/src/pages/[lang]/about.astro b/src/pages/[lang]/about.astro
index c3ebde3..597c4b4 100644
--- a/src/pages/[lang]/about.astro
+++ b/src/pages/[lang]/about.astro
@@ -40,7 +40,7 @@ const canDelete = (reviewUserId: string) => user !== null && (user.isAdmin || re
               <span><Icon name="pin" size={18} /></span>
               <div>
                 <div class="contact-detail__label">{dict.contacts.addressLabel}</div>
-                {locale === 'en' ? '12 Vifleemska St, Kyiv, Ukraine' : 'вул. Вифлеємська, 12, Київ, Україна'}
+                {dict.about.venueAddress}
               </div>
             </div>
             <div class="contact-detail">
diff --git a/src/pages/[lang]/contacts.astro b/src/pages/[lang]/contacts.astro
index 3017462..05c81d8 100644
--- a/src/pages/[lang]/contacts.astro
+++ b/src/pages/[lang]/contacts.astro
@@ -5,7 +5,7 @@ import MapView from '../../components/islands/MapView';
 import Icon from '../../components/ui/Icon.astro';
 import { getDict } from '../../lib/i18n';
 import type { Locale } from '../../lib/i18n';
-import { VENUE, venueAddress } from '../../lib/venue';
+import { VENUE } from '../../lib/venue';
 
 const { lang } = Astro.params;
 const locale = (lang ?? 'ua') as Locale;
@@ -45,7 +45,7 @@ const user = Astro.locals.user;
               <span><Icon name="pin" size={18} /></span>
               <div>
                 <div class="contact-detail__label">{dict.contacts.addressLabel}</div>
-                <strong>{venueAddress(locale)}</strong>
+                <strong>{dict.about.venueAddressLong}</strong>
               </div>
             </div>
             <div class="contact-detail">
@@ -77,7 +77,7 @@ const user = Astro.locals.user;
               lat={VENUE.lat}
               lng={VENUE.lng}
               name={VENUE.name}
-              address={venueAddress(locale)}
+              address={dict.about.venueAddressLong}
               hint={dict.map.hint}
             />
           </div>
diff --git a/src/pages/[lang]/map.astro b/src/pages/[lang]/map.astro
index 836639d..6181154 100644
--- a/src/pages/[lang]/map.astro
+++ b/src/pages/[lang]/map.astro
@@ -4,7 +4,7 @@ import MapView from '../../components/islands/MapView';
 import Icon from '../../components/ui/Icon.astro';
 import { getDict } from '../../lib/i18n';
 import type { Locale } from '../../lib/i18n';
-import { VENUE, venueAddress } from '../../lib/venue';
+import { VENUE } from '../../lib/venue';
 
 const { lang } = Astro.params;
 const locale = (lang ?? 'ua') as Locale;
@@ -37,7 +37,7 @@ const user = Astro.locals.user;
               <span><Icon name="pin" size={18} /></span>
               <div>
                 <div class="contact-detail__label">{dict.contacts.addressLabel}</div>
-                <strong>{venueAddress(locale)}</strong>
+                <strong>{dict.about.venueAddressLong}</strong>
               </div>
             </div>
             <div class="contact-detail">
@@ -70,7 +70,7 @@ const user = Astro.locals.user;
             lat={VENUE.lat}
             lng={VENUE.lng}
             name={VENUE.name}
-            address={venueAddress(locale)}
+            address={dict.about.venueAddressLong}
             hint={dict.map.hint}
           />
         </div>